尊敬的玩家，您好：   

       一场突如其来的地震灾难，让全国人民的心一起跳动。也许我们不能奔赴灾区，不能给他们一个拥抱或一句慰问，但我们相信此时此刻全国各族人民都心系灾区，在远方牵挂着灾难中的土地。不论您现在身在何地，让我们携手共济，向受灾的兄弟姐妹传递一份关怀，表达我们的祝福、牵挂和支持！ 
 
       为表达对青海玉树大地震遇难同胞的深切哀悼，响应国务院号召，麒麟游戏旗下运营游戏《成吉思汗》将于2010年4月21日0:00—24:00全国哀悼日期间，关闭所有公测服务器（含体服），暂停游戏运营服务一天。感谢大家的支持和配合，我们将于2010年4月22日0:00开始恢复提供游戏运营服务。
 
       麒麟游戏全体员工在此向灾区遇难的同胞表示深深的哀悼和最诚挚的祈福！我们呼吁广大网友与我们一同关怀灾区、靠近灾区，伸出援助之手，与他们共同面对发生的灾难，与他们共同重树信心，重建家园！

       手牵手，心连心，愿我们携手走过困难的日子！天佑玉树，天佑中华！

麒麟游戏
《成吉思汗》运营团队
2010年4月20日